curl --request DELETE \
  --url https://api.agentixx.io/api/agents/{id}/documents/{docId} \
  --header 'x-tenant-id: <api-key>' \
  --cookie better-auth.session_token=

{
  "ok": true
}